If you are using a screen reader, press Enter to disable the dynamic content.
Are you a New Yorker in need of food or grocery assistance? Applying is now easier. Use this site to learn about the stories of New Yorkers like yourself. You may be eligible even if you have a job, own a home, or have savings—applying is the only way to find out!
Реальные истории Реальные истории
More Stories More Stories
NYC Human Resources Administration

О программе SNAP / продовольственных пособиях

Программа дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), которая ранее была известна как «продовольственные талоны», обеспечивает продовольственную помощь для более чем 1,7 млн жителей Нью-Йорка с низким доходом, включая семьи, пожилых людей и инвалидов. Программа поможет обеспечить питание для вашей семьи и получать свежую и здоровую пищу.

Пособия SNAP предоставляются на дебетовых картах с предварительно зачисленными средствами. Вы можете использовать пособия SNAP во многих торговых точках, включая супермаркеты, большинство продовольственных рынков и некоторые овощные тележки (Green Carts).

Многие люди не знают о том, что имеют право на получение пособий по программе SNAP. Например, опекуны, которые не соответствуют критериям для получения пособий SNAP, могут подать заявку на получение пособия от имени детей. Пожилые люди с фиксированным доходом могут иметь право на получение помощи для приобретения здоровой пищи.Единственный способ узнать о своих правах — это подать заявку! Вы можете иметь собственное жилье или автомобиль, накопления или быть иммигрантом и при этом иметь право на получение пособий по программе SNAP. Каждая заявка оценивается индивидуально.

В случае одобрения вашей заявки вы получите пособие SNAP в течение 30 дней с даты подачи заявки. В некоторых случаях возможно получение экстренных пособий в течение пяти дней.

Подать заявку легко!

Для подачи заявки онлайн перейдите по ссылке ниже на NYC.gov/ACCESSNYC. Кроме того, вы можете загрузить заявление, получить его в любом центре SNAP или позвонить в справочную службу HRA Infoline по номеру 718-557-1399, после чего вы получите заявление по почте.

Вы также можете получить заявление на участие в программе SNAP на сайте Управления временных пособий и пособий по инвалидности штата Нью-Йорк.

Если вам необходима помощь с подачей заявки, вы можете обратиться в районную организацию, которая работает с нами, или в центр Управления трудовых ресурсов. Ближайшую к вам организацию или центр можно найти на нашей карте продовольственной поддержки.

Какие товары можно покупать за счет пособий SNAP?

  • Пищу или продукты питания (кроме кормов для животных)
  • Семена продовольственных культур и продовольственные растения для выращивания в домашних условиях
  • Детское питание, диабетические и диетические продукты
  • Съедобные ингредиенты, используемые в приготовлении пищи, например травы и специи
  • Закуски

Какие товары нельзя покупать за счет пособий SNAP?

  • Готовые горячие блюда в продовольственных магазинах
  • Любая готовая пища (горячая или холодная), продаваемая и предназначенная для употребления в магазине
  • Алкогольные напитки и табачные изделия
  • Бытовая химия, бумажная продукция, парфюмерно-косметическая продукция и кухонная утварь
  • Товары для животных
  • Предметы для хранения продовольственных продуктов, например банки и крышки для консервации и хранения, контейнеры-морозильники или бумага для упаковки продовольственных продуктов
  • Лекарства, витамины или минеральные добавки
  • Предметы для садоводства, например удобрения и торфяной мох

Совет: если вы обращаетесь в местный центр SNAP для получения заявления, вы имеете право подать заявку в тот же день, при этом вас проверят на предмет правомерности для ускоренного рассмотрениявашей заявки.

Для получения более подробной информации или помощи звоните в справочную службу HRA Infoline по номеру 718-557-1399.

Бесплатные столовые и общественные кухни имеются во всех пяти районах. В случае срочной необходимости получения продовольствия вы можете найти соответствующие точки на нашей карте продовольственной помощи.

В соответствии с федеральным законодательством и политикой Министерства сельского хозяйства США (USDA), в данном учреждении запрещена дискриминация по признаку расы, цвета кожи, национальности, пола, возраста, религии, политических взглядов или инвалидности. Чтобы подать жалобу о дискриминации, напишите письмо в USDA, Директору Отдела по защите гражданских прав по адресу USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 или позвоните по номеру (202) 720-5964 (голосовая линия и линия TDD). USDA — это поставщик и работодатель, предоставляющий равные возможности.

Exit Video