If you are using a screen reader, press Enter to disable the dynamic content.
Are you a New Yorker in need of food or grocery assistance? Applying is now easier. Use this site to learn about the stories of New Yorkers like yourself. You may be eligible even if you have a job, own a home, or have savings—applying is the only way to find out!
실제 이야기 실제 이야기
More Stories More Stories
NYC Human Resources Administration

SNAP/식품 혜택 정보

보조 영양 지원 프로그램(Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP/구 푸드 스탬프)은 가족, 노령자, 장애인을 포함한 170만 명 이상의 저소득 뉴욕 시민에게 식품을 지원합니다. 본 프로그램은 귀하가 가족을 부양하며 신선하고 건강한 음식을 이용하는 데 필요한 도움을 제공합니다.

SNAP 혜택은 미리 충전된 직불 카드를 통해 이용하실 수 있습니다. SNAP 혜택은 수퍼마켓, 파머스파켓, 일부 그린 카트(Green Cart)를 포함한 다양한 곳에서 사용하실 수 있습니다.

많은 시민들이 자신이 SNAP 혜택 대상자라는 사실을 모르고 있습니다. 일례로 보호자의 경우, 본인은 SNAP 혜택 대상자가 아니더라도 자녀를 대신하여 SNAP 혜택을 신청할 수 있습니다. 고정된 수입이 있는 고령자도 건강에 좋은 음식을 구매할 수 있도록 지원 대상에 포함될 수 있습니다. 이를 확인하는 유일한 방법은 프로그램에 지원하는 것입니다. 귀하가 본인 소유의 주택 또는 자가용을 보유하고 있거나 저축한 돈이 있거나 이민자일지라도 여전히 SNAP 혜택의 자격 대상이 될 수 있습니다. 신청에 대한 평가는 개인별로 이루어집니다.

귀하의 신청이 승인될 경우, 귀하는 신청서 제출일로부터 30일 이내에 SNAP 혜택을 수령하게 됩니다. 경우에 따라 5 이내에 긴급 수당이 발급될 수도 있습니다.

신청과정은 매우 간단합니다.

온라인으로 신청하시는 경우, 아래를 클릭해 NYC.gov/ACCESSNYC를 방문해 주십시오. 또는 신청서를 다운로드하거나SNAP 사무소에서 사본을 발급받으실 수 있으며, HRA Infoline 718-557-1399번으로
전화하여 신청서 사본을 우편으로 요청하실 있습니다.

뉴욕 임시 장애 지원 사무소웹사이트에서도 SNAP 신청서를 다운로드하실 수 있습니다.

지원 시 도움이 필요하실 경우 저희와 협력하는 지역사회 기관이나 HRA 센터를 방문하시기 바랍니다. 푸드맵 참조하셔서 귀하가 계신 곳에서 가장 가까운 위치를 확인해주십시오.

SNAP 혜택으로 무엇을 구매할 있습니까?

  • 식품 또는 식료품(동물 사료 제외)
  • 식품 생산을 위한 씨앗 또는 집에서 기를 식물
  • 유아 분유, 당뇨 및 다이어트 식품
  • 허브나 향신료처럼 조리 시 사용되는 식용 물품
  • 스낵 식품류

SNAP 혜택으로 구매할 없는 항목에는 어떠한 것이 있습니까?

  • 식료품점에서 판매하는 미리 조리된 뜨거운 음식
  • 가게에서 판매되거나 먹을 수 있도록 되어 있는 (차갑거나 뜨거운) 조리식품
  • 주류 및 담배
  • 세척용 제품, 휴지류, 세면도구 및 조리용 기구
  • 애완용품
  • 통조림 병 및 뚜껑, 냉장고 용기 또는 음식 포장지와 같은 음식 저장용 물품
  • 의약품, 비타민 또는 미네랄
  • 비료나 물이끼와 같은 정원 관리 용품

: 귀하가 지역 SNAP 센터에서 신청서를 수령하실 경우 당일에 신청서를 제출하실 권리가 있으며 긴급 처리( 대상자 여부 확인을 위한 심사를 받게 될 것입니다.

자세한 정보 또는 도움이 필요하신 경우 HRA Infoline 718-557-1399번으로 연락해 주십시오.

푸드팬트리 및 커뮤니티 키친은 5개의 자치구 전역에 위치하고 있습니다. 지금 당장 식품이 필요하실 경우 푸드맵 을 통해 가까운 곳을 확인하시기 바랍니다.

연방법 미국 농무부(USDA) 방침에 따라 기관은 인종, 피부색, 출신국가, 성별, 나이, 종교, 정치적 신념 또는 장애를 근거로 차별을 하지 않습니다. 차별과 관련한 불만 사항은 우편 (USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W,
Whitten Building, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410)이나 전화 (202) 720-5964
(음성 TDD)번으로 접수하실 있습니다. USDA 균등기회 제공자이며 균등기회 고용주입니다.

Exit Video